miércoles, 20 de febrero de 2013

Erdogan: "La Imagen de los Judios No es Diferente de la de los Nazis"Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Samuel Westrop Febrero 11, 2013 En noviembre de 1998, el Instituto para Investigacion de Politicas Judias dio a conocer su informe anual sobre tendencias actuales en antisemitismo a traves del mundo. En la seccion para Turquia, el diario cito al entonces alcalde de Estambul, Recep Tayyip Erdogan, en junio de 1997, en una reunion organizada por la municipalidad para celebrar la conquista de la ciudad por parte de los turcos otomanos, comentando: "Los judios han comenzado a aplastar a los musulmanes de Palestina, en el nombre del Sionismo", dijo el alcalde, "Hoy la imagen de los judios no es diferente de la de los nazis." Erdogan mas tarde se convirtio en, y aun es, el Primer Ministro de Turquia, un hombre a quien el Presidente Obama describe como un amigo personal, en un pais que es miembro de la OTAN, y jefe de un gobierno que es observado como moderado y, como reflexiono recientemente el London Times, un ejemplo de como Islamismo y democracia no tienen que ser mutuamente excluyentes. Birikim, una revista turca socialista de cultura, tambien atribuye la cita a Erdogan. Una busqueda a traves de registros de diarios occidentales, sin embargo, no muestra mencion en lo absoluto de estos comentarios. Ese comentario no es el unico ejemplo de la hostilidad de Erdogan a este respecto. El diario turco Yeni Safak ha informado de Erdogan comentando que los medios de comunicacion no informan plenamente del "asesinato de niños inocentes" por parte de Israel debido a que los "medios de comunicacion del mundo estan bajo el control de Israel, y esto tiene que ser enfatizado." En el 2009 otro diario turco, Taraf, informo que Erdogan, mientras asistia a la apertura de una universidad, declaro, "donde sea que los judios se asienten, ellos hacen dinero. Ellos no son propietarios, ya que ser inquilinos se ajusta mejor a ellos. Por el otro lado, lo que sea que nosotros tengamos o no tengamos, lo invertiremos en nuestras casas." A principios de enero, cuando el Instituto de Investigacion de Medios del Medio Oriente (MEMRI) produjo un video de Morsi describiendo a los sionistas como "los descendientes de simios y cerdos", llevo casi dos semanas y un bombardeo de criticas para que un importante diario, el New York Times, finalmente informara los comentarios. La accion final llevo a denuncias mundiales de los comentarios de Morsi e incluso una declaracion de condena de la Casa Blanca. Ahora que nosotros sabemos que Erdogan, Primer Ministro de un pais considerado como siendo un aliado importante del Occidente, hizo comentarios similares a los de Morsi, los medios haran sus mejores esfuerzos para evitar esos, tambien?