jueves, 7 de febrero de 2013

UNA PRIMAVERA ARABE FRIA Y DECEPCIONANTE

fUENTE: Cartas de lectores de The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 6/2/13 En su dura pero adecuada evaluacion de los regimenes opresivos en el Medio Oriente y Norte de Africa ("Un aniversario desolado para la Primavera Arabe," 28 de enero), Thane Rosenbaum descuida mencionar dos: Hamas, el cual gobierna la Franja de Gaza, y la Autoridad Palestina (AP), el cual gobierna aproximadamente al 98% de la poblacion palestina de Cisjordania. Ninguno respeta los rasgos de una sociedad democratica que enumera el Sr. Rosenbaum—"tolerancia y pluralismo religiosos, el imperio del derecho, libertad de prensa y expresion, respeto por los derechos humanos, e igualdad para mujeres, minorias y gays." En Gaza, la libertad politica, libertad religiosa y libertad de asociacion son severamente recortadas, los derechos de las mujeres son limitados, los activistas de derechos humanos son atacados y la homosexualidad es una ofensa penal. En Cisjordania, el presidente de la AP, Mahmoud Abbas recientemente entro en el noveno año de su mandato de cuatro años sin ninguna eleccion a la vista, los periodistas son normalmente arrojados a la carcel y los no musulmanes han sido encarcelados por comer durante Ramadan. En su ultimo informe, Freedom House, un grupo de monitoreo independiente dedicado a la expansion de la libertad alrededor del mundo, clasifico a ambos gobiernos como "no libres." Sarit Catz Comite pra la Adecuacion en la Informacion sobre Medio Oriente en America (CAMERA) Boston